Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

code

Про песню "Помоги мне"

Ха! Слушая на Пандоре радиостанцию на тему сериала "Mad Men", мне попалась песня, которая показалась смутно знакомой.

Порывшись в википедии, оказалось, что я слушал английскую версию песни, которая изначально пришла из Мексики!

Итак, песня "Помоги мне" из к/ф "Бриллиантовая рука", исполняет Аида Ведищева, музыка А. Зацепина, стихи Л. Дербенева:



То, что мне попалось, песня на английском под названием "Sway". Исполняет Julie London. Как можно заметить, припев совсем другой, но основной мотив — мне кажется очень похоже!



А это, максимально близко к оригиналу 1953 года, композитор Pablo Beltrán Ruiz, английская версия слов - Norman Gimbel:



Конечно, как это бывает со старыми песнями, эту песню с тех пор пели многие и многие.

По-настоящему популярной она стала после того, как ее спел Dean Martin:



Мне еще нравится инспанская версия от Jennifer Lopez:



Ну и, напоследок, Pussycat Dolls:

  • Current Mood
    surprised
  • Tags